- hermétiquement
-
hermétiquement [ ɛrmetikmɑ̃ ] adv.• 1608; de hermétique♦ Par une fermeture hermétique (2o). Récipient fermé, bouché, scellé hermétiquement. Par ext. « Il avait laissé les volets hermétiquement clos » (Martin du Gard).
● hermétiquement adverbe D'une manière hermétique : Boîte hermétiquement fermée.hermétiquementadv. De façon hermétique (sens 1). Volets hermétiquement clos.⇒HERMÉTIQUEMENT, adv.[Correspond à hermétique II] De manière hermétique.A. — De manière à empêcher tout échange avec le milieu ambiant. Les premières [semences] doivent être renfermées dans des sacs de papier gris, et ensuite mises dans des boîtes de fer-blanc, soudées le plus hermétiquement possible (Voy. La Pérouse, t. 1, 1797, p. 207). Les laits concentrés sont coulés en boîtes fermées hermétiquement qu'on soumet ensuite à la stérilisation (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 65).— P. ext. De manière parfaitement close. Maison hermétiquement fermée. C'est depuis cette époque que je suis très soupçonneux, que je m'enferme hermétiquement quand je travaille (G. LEROUX, Mystère ch. jaune, 1907, p. 63). Ils boutonnèrent hermétiquement leur manteau, en relevèrent le col, enfoncèrent leur tête jusqu'aux oreilles dans leur casquette et mirent les mains dans les poches (PEISSON, Parti Liverpool, 1932, p. 56).B. — Au fig. De manière à empêcher toute communication avec l'extérieur. Le village est un système beaucoup plus hermétiquement clos au dehors et ramassé sur lui-même que ne le serait une simple circonscription territoriale (DURKHEIM, Division trav., 1893, p. 159). S'il [l'introverti] présente un excès d'émotivité, il est plus vivement blessé encore par la moindre présence que lui demande le monde et se ferme hermétiquement sur une sensibilité douloureuse qu'il console avec des rêves (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 332).Prononc. et Orth. : [
]. Att ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1608 « par une fermeture hermétique » (Dariot ds Presse Médicale t. 58, p. 934 ds QUEM. DDL t. 2). Dér. de hermétique; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 157.hermétiquement [ɛʀmetikmɑ̃] adv.ÉTYM. 1608; de 1. hermétique.❖♦ Par une fermeture hermétique. || Récipient fermé, bouché, scellé hermétiquement. Par ext. || Porte, fenêtre hermétiquement fermée (→ Appliquer, cit. 17). || Volets hermétiquement clos. || Lieu, appartement, sérail hermétiquement clos (→ Filtrer, cit. 11). — Fig. et plais. || Il est hermétiquement bouché.1 (…) jamais rien de si hermétiquement bouché (que d'Auguesseau) en fait de finance (…) ni de si incapable d'y rien entendre.Saint-Simon, Mémoires, V, XLV.2 Par précaution contre lui-même, pour être sûr, au moment où défilerait le cortège, de ne pas chercher dans l'assistance certains visages connus, il avait laissé les volets hermétiquement clos (…)Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 275.♦ Abstrait. || Un secret hermétiquement gardé, conservé, couvé (→ Conserver, cit. 12).
Encyclopédie Universelle. 2012.
